Según las últimas noticias, la Aduana de China comenzará a utilizar los nuevos certificados de "Cuarentena Vegetal para la Inspección y Cuarentena de Entrada y Salida de la República Popular China" y "Cuarentena Vegetal de Reexportación para la Inspección y Cuarentena de Entrada y Salida de la República Popular China" a partir del 1 de junio de 2023. Para garantizar que las empresas extranjeras, los departamentos aduaneros relevantes y el personal de aduanas nacionales puedan estar informados oportunamente, se recomienda revisar detalladamente el cronograma de transición y los cambios en el contenido.

China notificó el 14 de abril de 2023 a la Organización Mundial del Comercio (OMC), conforme a las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias, las plantillas actualizadas de los certificados fitosanitarios, incluyendo el "Certificado Fitosanitario de Inspección y Cuarentena de Importación y Exportación de la República Popular China" y el "Certificado Fitosanitario de Reexportación de Inspección y Cuarentena de Importación y Exportación de la República Popular China" (las nuevas plantillas se pueden consultar al final del documento).

La Administración General de Aduanas de China es responsable de la implementación de los nuevos certificados. Los nuevos certificados fitosanitarios y certificados fitosanitarios de reexportación entrarán en vigor a partir del 1 de junio de 2023. Durante el período de transición, del 1 de junio al 31 de diciembre de 2023, tanto los nuevos certificados como los actuales podrán ser utilizados.

Si tiene algún comentario sobre el borrador de la plantilla del certificado, puede enviar sus observaciones antes del 31 de mayo de 2023 al Centro Nacional de Información y Consulta sobre MSF de China, al correo electrónico sps@customs.gov.cn.

En comparación con el certificado fitosanitario actual, la plantilla actualizada incluye información nueva, como el origen, el país de destino final y el nombre de la organización de protección vegetal.

La implementación del nuevo certificado fitosanitario contribuirá a mejorar la precisión y eficiencia del trabajo de cuarentena vegetal, fortalecer las medidas fitosanitarias en el comercio internacional y proteger la salud de las plantas y la seguridad de los productos agrícolas. Todas las partes interesadas deben prestar mucha atención al período de uso y los requisitos del nuevo certificado, y realizar los preparativos correspondientes para garantizar el desarrollo fluido de las actividades comerciales.